¬¡°Ê°T®§¡B¹q¤l³ø¡B¥Í¬¡¸ê°TÃìµ²
¡@ ¥Í¬¡¦n±d³ø---¤u°Ó«Å¶Ç

¡@

§Ú­nµo§G°T®§      ¦^­º­¶

­¶¦¸¡G20/34 §Ö³t¸õ­¶¡G

 ½s  ¸¹

¬¡           °Ê         ¤º         ®e

¥D    ¿ì    ªÌ

¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2011/2/18

¡ã¡ã

2011/2/21

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥@¶T¤@À]

1

2011³sÂê¥[·ù³Ð·~ÁͶÕ

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆW³sÂê¥[·ù«P¶i¨ó·|  ¯µ®Ñªø ¼B¦¼¾s

2010¦~¥xÆW³vº¥¨«¥Xª÷¿Ä­·¼É½ÄÀ»ªº¼vÅT¡AGDP¥X²{°ª¹Fªñ10%ªº¦¨ªø¡A³Ð10¦~·s°ª¡C¦Ó¥xÆW°Ó·~ªA°È·~ªº¥D¬y-³sÂê¥[·ù©±¼Æ¤]¤´µM«O«ù6%¥ª¥kªº¦¨ªø¡AÁ`©±¼Æ¶W¹L10¸U®a¡CºØºØ¼Æ¾Ú§¡¥iÃÒ©ú¥[·ù³Ð·~¤´¬O³Ð·~ªÌªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¦ñÀH¥xÆWÁ`Åé¸gÀÙ³vº¥Â\²æ¤£´º®ðªdªhªº½ÄÀ»¡A®i¶}´_µd¤§¸ô¡F¥H2010¦~¥xÆW³sÂê¥[·ù«P¶i¨ó·|ªº¥x¥_®i¡B°ª¶¯®i¤Î¥x¤¤®i¥[·ù½lµ²¦¨¥æª¬ªp¦Ó¨¥¡AÆ[®i¤H¼Æ¯}30¸U¤H¡A²Ö­p½lµ²¦¨¥æ¥ó¼Æ¹O8000¥ó¡F¦b¦b¤Ï¬M¥Á²³¹ï²{ªp¥[·ù³Ð·~ªº¬Ý¦n¡C±q¤­¦¸¤j®iÆ[¤§¡A¦h¼Æ³Ð·~¥[·ùªÌ©Ò¿ï¾Üªº¦æ·~¡A¤´¥H§ë¸ê¦¨¥»¤£°ª¡B¦^¦¬§Öªº¦è¦¡¦­À\©±¡B¥~±a¶¼®Æ©±¡B¤¤¦¡¤p¦Y©±¬°¥D¡A³o¨Ç¥[·ù³sÂꩱªº³Ð·~ª÷ÃB¦h¦b100¸U¤¸¥H¤º¡A³Ð·~¦@»ï«×¸û°ª¡C¥Ñ©ó2010¦~¹s°â·~²Ö­p¹F3.5¥ü¥x¹ô¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø²v¹F6.6%¡AÀ\¶¼·~²Ö­p¹F3447»õ¤¸¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø²v¹F7.1%¡A¤º»Ý¥«³õ½T¦³¦^¤Éªº¸ñ¶H¡A©Ò¥H¹w¦ô2011¦~¤p¥»³Ð·~ªº²{¶HªÖ©w·|§ó¬°¼öµ¸¡C¤£¹L¦]¬°¥«³õÁͪñ©ó¹¡©M¡A·~ªÌ¦h¥H±j¤Æ°Ó«~¡BªA°È¤ÎÀô¹Ò®ðª^ªº®t²§¤Æ¯S¦â¡A¤O«÷¦b¦P¤¤¨D²§¡A³Ð³y°Ó¾÷¡C

¦Ü©ó§ë¸ê¦¨¥»¸û°ªªº½Æ¦X¦¡À\¶¼©±¡A¤]¬O¥¼¨Ó¥[·ù³Ð·~¿ï¶µ¤§¤@¡CÁöµM§ë¸êª÷ÃB¦b200-500¸U¤§¶¡¡A¥i¬O±N¬ÛÃö°Ó«~°µ¾ã¦X¾P°â¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ§ó¦h¤¸¤Æªº¤@¦¸©ÊªA°È¡A§ó¥[Àu½è¤Æªº®ø¶OÀô¹Ò¡Bª«¶W©Ò­Èªº»ù®æ¡A³o¨Ç³£¬O¥i¦]À³¥«³õ»Ý¨D¡B´£°ª¶i¤J»ÙꪺÄvª§±ø¥ó¡C

¥[·ù³sÂê¬J¬O¦¨¥\³Ð·~ªº¥D¬y¡A¨º»ò¹ï·Q³Ð·~ªºªB¤Í¦Ó¨¥¡A­n¦p¦ó¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¦æ·~»P³sÂêÁ`³¡©O¡H

ÂÔ´£¨Ñ¤U¦C´XÂI¨Ñ¦³·N¥[·ù³Ð·~ªºªB¤Í°µ°Ñ¦Ò¡G

1. ¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤v¿³½ì¯à¤Oªº¦æ·~¥[·ù¡C¤H¤ª¡G¿ï¤v©Ò·R¡C·R¤v©Ò¿ï¡A³Ð·~¿ï¾Ü¤]¬O¦p¦¹¡C©]¿ß±Ú¿ï¾Ü¦­À\©±¤£¾A¦X¡F¨S¦³¸êª÷ªº¤H«_µM¿ï¾Ü°ª§ë¸êª÷ÃBªº¦æ·~¤]¤£¾A¦X¡C³Ð·~¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¥²¶·¶¶©Ê¶q¤O¦Ó¬°¡A¤~¬O³Ð·~¥¿½Tªº¤ßºA¡C

2. ¿ï¾Ü¨ã¦³µo®i©Êªº¦æ·~¥[·ù¡C³o´X¦~¥xÆW¸gÀÙÀô¹Ò¥AÅÜ¡A¦³¨Ç¦æ·~±U°_¡A¦³¨Ç¦æ·~«h¨S¸¨¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¨ã¦³µo®iÁͶժº¦æ·~¬Æ¬°­«­n¡F¥H¥Ø«eÀô¹ÒÆ[¹î¡A¶D¨D¥­»ù¤Æ¡B®t²§¤Æ¡B½Æ¦X¤Æ¡B°·±d·§©À¡Bª«¶W©Ò­Èªº¬ÛÃö¦æ·~¡A¥i¿×¬O³o´X¦~ªºµo®iÁͶաC

3. ¿ï¾Ü¨ã¦³¤f¸Oªº³sÂêÁ`³¡¥[·ù¡C®Ú¾Ú³sÂê¥[·ù«P¶i¨ó·|ªº½Õ¬d¡A¥xÆW³sÂê¦æ·~¶W¹L180ºØ·~ºA¡AÁ`³¡®a¼Æ¶W¹L1700®a¡A«~µP¼Æ¶W¹L2000­Ó¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº³sÂêÁ`³¡¦Ü¬°­«­n¡C©Ò¥H³Ð·~ªÌ¦b³Ð·~«e°È¶·®Ú¾Ú³sÂêÁ`³¡«~µP§Î¶H¡B¸gÀ窬ªp&ÁZ®Ä¡B¥[·ù¿ìªk¡C»²¾É¥[·ù¥D§@ªk¡Kµ¥¨Æ¶µ·V«ä©ú¿ë¡A¦p¦¹¥²¥i§ä¨ì³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¥[·ù³Ð·~«~µP¡C

³ÕÁn
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2011/2/18

¡ã¡ã

2011/2/21

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥@¶T¤@À]

2

2011³sÂê¥[·ù¤j®i¡Ð¬K©u®i¡@®iÄý¯S¦â¤¶²Ð

±M·~¡D°ê»Ú¡D³Ð·s¤@¦¸¨ì¦ì

¦¹¦¸®iÄýÂX¤j®i°Ï¡A°£¶×¶°³Ì¦h¤¸ªº³sÂê¥[·ù«~µPªºÀ\¶¼»P«DÀ\¶¼°Ï¥~¡A®i³õ¤¤§ó¼W³]¤F³Ð·sªA°ÈÀ³¥Î·§©ÀÀ]¤Î°ê»Ú«~µP¥æ¬yÀ]¡A¥D»R¥x°Ï¤]³W¹º¤F¦h³õ¤º®eºë±mªº¬¡°Ê¡C®i³õ¤¤¶W¹L500­ÓÅu¦ì¡AÀ\¶¼°Ï¤¤¤´¥H¦­À\³sÂê¡B¶¼®Æ²¢«~¡B½Æ¦X¦¡À\¶¼¡BÀ\¨®¤p¦Y¡B¤¤¦è¦¡À\¶¼¥H¤Î¦ñ¤â§«~µPµ¥¬°¥D¡C«DÀ\¶¼°Ï«h¥H«È»s¤Æªº­Ó©Ê¤Æ°Ó«~¡Bºô¸ô³Ð·~¡B¤á¥~®È¹C¥Î«~¤Î·s«¬ºAªºPOS³nÅé¨t²Îµ¥«~µP¬°¥D¡C

¦­À\²£·~¦b°ê¤ºÄݩ󦨼ôªº¥[·ù³Ð·~­º¿ï¤§¤@¡A¦]À³°ê¤Hªº¶¼­¹²ßºD¡AµL½×¬O«~µP§Î¶H©Î¥«³õµo®iµ¥³£¤wº¥Áͦ¨¼ô¡A®i³õ¤¤¥eÁ`Åu¦ìªñ20%ªº¦­À\«~µP¡A¹ï©ó¥«³õ¨«¦V¬Û·íª`·NªºÁ`³¡µo²{¡A·s«¬ºA©±«¬¡B¦­¤ÈÀ\¸gÀç¤è¦¡¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¥«³õ¤Wªº»Ý¨D¤ÎÄvª§¡A¦]¦¹¤µ¦~·|µ²¦X¤U¤È¯ù²£«~¨t¦C¡B¶}µo¯S¦â¦ñ¤â§°Ó«~¬Æ¦Ü¥þ¤Ñ­Ôªº¸gÀçµ¥¼Ò¦¡µ¥·sªº¸gÀ竬ºA¨Ó¥[±j¨ä¦Û¨­«~µPªºÀu¶Õ¡A¹w­p¥¼¨Ó¤­¦~·|´Â¦¹¤è¦Vµo®i¡C

¶¼®Æ²¢«~¦b³sÂê¥[·ù®i¤¤¤@ª½¬O¬Û·í¨üÅwªïªº¥[·ù¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¥eÁ`Åu¦ìªñ26%¡B¦@30´X®aªº¶¼®Æ«~µP´£¨Ñ¦h¤¸³Ð·~¿ï¾Ü¡A¦¨¥»¸û§Cªº¤pÀ\¨®¡]¥[·ùª÷¬ù¤Q¸U¥H¤º¡^¨ì©±­±¦¡ªº¸gÀç¡]¥[·ùª÷¬ù¦Ê¸U¡^¦b®i³õ¤¤³£¯à¬Ý±o¨ì¡CºîÆ[¦¹¦¸°Ñ®iªº«~µP¡AÂA©úªº«~µP§Î¶H¡B¿W¯Sªº²£«~¦WºÙ¥H¤Î±j½Õ¤f·Pªº­¹§÷·f°t¬O³Ì¤j¯S¦â¡C¶¼®Æ·~ªÌªº³Ð·sªí²{¦b¤£Â_±À³¯¥X·sªº²£«~²Õ¦X¤¤¡Aµ²¦X·í©u¤ôªG¤Î¨ä¥L­¹§÷¡A­ÝÅU¤ÑµM°·±d¤Î©CÄZ¤f·P¡A¥i¥H¬Ý¥X¶¼«~¥«³õ±N´Â¯ù¶¼ÃÀ³N¤Æµo®i¡C

¤µ¦~ªºÀ\¶¼°Ï¤¤¤]¥[¤J¤F³\¦h¯S¦â¤p¦Y¡Bº±¨ý¤Î¤¤¦è¦¡À\¶¼µ¥«~µP°Ñ®i¡A¥[·ù¤è¦¡¤]¦]À³¤£¦P³Ð·~»Ý¨D´£¨ÑÅu¨®¡B©±­±©Î½Æ¦X¦¡ªº¸gÀç¤è¦¡¡CºîÆ[®i³õ¡A¤W¦Ê®a³sÂê«~µP´£¨Ñ³Ð·~¿ï¾Ü¡A«Øij¦³·N³Ð·~ªº¥Á²³¯à¦b®iÄý´Á¶¡¥J²Óªº¦¬¶°¬ÛÃö¸ê°T¨ÃÂÔ·Vµû¦ô³Ð·~¿ï¾Ü¡C


³Ð·sªA°È·§©ÀÀ]¡D¥¼¨Ó°Ó©±·sÅéÅç

¦¹¦¸®i³õ¤¤³Ì¯S§Oªº¬°³Ð·sªA°ÈÀ³¥Î·§©ÀÀ]¡I¥D¿ì³æ¦ì¦³·P¥xÆWªº³sÂê¥[·ùµo®i¥|¤Q¦h¦~¨Ó¤w¬O¨È¬w³sÂê¥[·ùªºÂ¼·¡¡A¦b©±®æ»PªA°È«~½è¤£Â_ªº³Ð·s¤¤¡A¶gÃä³]³Æ»P¸gÀç·§©À¤]À³¸Ó¦A¶i¤Æ¡F©Ò¥H¯S§O¦b¦¹¦¸®i°Ï¤¤¼W³]³Ð·sªA°ÈÀ³¥Î·§©ÀÀ]¡A±q©±­±³¯³]¹B¥Î¡B¼p©Ð¥XÀ\¨ìµ²±b®Éªº¬yµ{®Ä²v¤Æµ¥¤@¨t¦C®i¥X¦UºØ³nµwÅé³]¬I¡A§Æ¾¬ÂǥѦ¹®i°Ïªº³]¥ß´£¨Ñ¥t¤@ºØ·sªº¸gÀç¼Ò¦¡¡C

³Ð·sªA°ÈÀ³¥Î·§©ÀÀ]¤¤§e²{ªº¬O¤@®a¥¼¨Óªù¥«¸gÀç±q«e³õ¨ì«á¥x©Ò»Ýªº¦U¦¡¤u¨ã¡A³z¹L¼t°Óªº¥©«ä¤Î³Ð·N¡A§e²{¥X·s¿o¥B¥ý¶iªº³]³Æ¡A´£¨ÑÁ`³¡¤Î·Q³Ð·~ªº¥Á²³¤£¦P©ó¥H©¹ªºªù¥«¸gÀç·§©À¡C³z¹L¥R¥÷¹B¥Î¬ì§Þ¤Uªº·s²£ª«¦³§U©ó¦æ¾Pµ¦²¤ªº°õ¦æ¨Ã²£¥Í°ªÀò§Q¡Ifacebook©Ò¨ã³Æªº¦U¶µ¥\¯à¥u­n¯à¥R¤À¹B¥Î¡A´N¯à¥H§C¦¨¥»¶i¦æ¦æ¾P¬¡°Ê¤j·d³Ð·N¡I¶³ºÝ§Þ³N¥¿Éq¡A¼Æ¦ì¦W¤ù¡B¦b¦a¦æ°Ê¼s§i¥­¥x¤Î¶³ºÝPOS§Þ³Nµ¥³Ð·s¨t²Î¤u¨ã¡A¦³®Äµ²¦X³nµwÅé³]³Æ¡A´N¯à³Ð³y¥X¥þ·sªº®ø¶OÅéÅç¡I

©±­±¤J¤fªºÂIÀ\¥Ø¿ý¥HIJ¸I¦¡¬ÝªO§e²{¡AÅU«È¥i±q¤Àªù§OÃþ¬ü­¹¥Ø¿ý¤¤ÂI¿ï¦UºØ²£«~²Õ¦X§@¬°ÂIÀ\°Ñ¦Ò¡Fªù¤fªºLED·Ó©ú¿O¨ã¦b¨t²Îªº³]©w¤U¡A°t¦X¤£¦PÀç·~®É¬q§e²{¥X²Å¦X±¡¹Òªº·Ó©ú®ÄªG¡F°t±a·L¯º³z©ú¤f¸nªºªA°È¤H­û¦b¦³®Ä²£¥Í¯ä®ñ¡B¤À¸Ñªo·Ï²§¨ý®ÄªG¹F90%ªººñ¯àÀô«OUV·Î¥x«e¼ô½mªº²i½Õ¬ü¨ý­¹ª«¡C°t¦X¥þ®É¬qÀç·~ªº»Ý¨D¡A¦h®É¦h¼Ë¤Æ¸gÀçÀ\¶¼Åu¨®­Ý¨ã¥i§Ö³t§ó´«¥Í°]¾¹¨ã¡B©ÛµP¤Î¤è«K²¾°Êµ¥¥\¯à¡A¥u­n»´ÃP½Õ¾ã§Y¯à°t¦X¤£¦PªºÀç·~®É¬q¡A¥R¤Àµo´§Åu¨®ªº¨Ï¥Î®Ä¯à¡C

°ê»Ú«~µP¥æ¬y±M°Ï¡DÁÚ¦V°ê»Ú¹s¶ZÂ÷

¬°´£¨Ñ¥xÆW³Ð·~¥Á²³¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡A¤j·|¯S§OÄw¹º¡u°ê»Ú«~µP¥æ¬yÀ]¡v¡A¦@³Ð®ü¤º¥~«~µP°Ó¾÷¡C¦¹¦¸ÁܽШӦ۬ü°ê¡B¯Ã¦èÄõ¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤j³°¡B´ä¿Dµ¥¨È¤Ó7°ê/°Ïªº³sÂê«~µP¦@Á¸²±Á|¡I¦U°ê¥Nªí±N¦b°ê»Ú«~µP¥æ¬yÀ]¤¤´£¨Ñ°ÑÆ[¥Á²³¦U¶µ·~°È¿Ô¸ß¡A¨Ã®i¥Ü¸Ó°êªº¥«³õ²{ªp¸ê°T¡BªA°È·~°È¶µ¥Ø¥H¤Î¼t°Ó¸ê°Tµ¥¡C¥D¿ì³æ¦ì°t¦X°ê»Ú«~µP¥æ¬y±M°Ï¡A¤]±N©ó®iÄý­º¤é¡]18¤é¡^Á|¿ì¡u2011°Ó¾÷¬¢½Í´C¦X±À¤¶·|¡v¡A´£¨Ñ¦¹¦¸°Ñ©ó®iÄýªº¦U°êª¾¦W«~µP¦b¦¹¥æ¬y¥­¥x¤W¬Û¤¬µ²·ù¡BÆ[¼¯¡A¨ÃÅý¥xÆW¦³¿³½ìªº¥Á²³¯à¶i¤@¨B¤F¸Ñ§ó¦h°ê»Ú³sÂê¥[·ù«~µP¡C

°ê»Ú«~µP¥æ¬yÀ]ÁܽШì¨Ó¦Û¤¤°ê³sÂê¸gÀç¨ó·|¡B·Hªù³sÂê¸gÀç¦P·~¤½·|¡B¿Dªù¶T«P§½¡B¿Dªù³sÂê°Ó·|¡B­»´ä¶Tµo§½¡B·s¥[©Y¯S³\¸gÀç»P±M§Q±ÂÅv¨ó·|¡B°¨¨Ó¦è¨È³sÂê¨ó·|µ¥²Õ´³æ¦ìªº¤j¤O¤ä«ù¡A´ÁÂǥѸgÀÙ³¡§ë¸ê·~°È³B©ó®ü¤º¥~§ë¸ê·~°È¸ê·½¤§«ü¾É¡A´£¨Ñ°ê¤º¥~³sÂê«~µP¥æ¬y¤§¾÷·|¡A¥Á²³¥i¶X¦¹¦¸°ÑÆ[´Á¶¡§â´¤¾÷·|¡A¥R¤À¤F¸Ñ®i³õ¤¤©Ò´£¨Ñªº¦U¶µ¸ê°T¡C


³Ð·~¹F¤H ²{³õ·P°Ê¤À¨É

°t¦X¡u²Ä¤Q¤G©¡¥x¥_°ê»Ú³sÂê¥[·ù¤j®i¡Ð¬K©u®i¡v¡A¥D¿ì³æ¦ìÁ|¿ì¡u´M§ä¥xÆW³Ð·~¬G¨Æ¡vµû¿ïÄvÁÉ¡A¬¡°Ê¤w¦b©Ò¦³¥[·ùÁ`³¡ªº¤ä«ù¤U¶¶§Q§¹¦¨¨Ãµû¿ï¥X9¦ì³Ð·~¹F¤H¡A¨C¤@¦ì¹F¤H³£¾Ö¦³¥O¤HÃø§Ñªº³Ð·~¾Ä°«¾úµ{¡A¦P®É¤]¨ã¦³¹ªÀyªÀ·|¤j²³«i©ó¬°¦Û¤v²z·Q¨Ó¾Ä°«ªº³Ð·~ºë¯«»P·¢¼Ò¡C¤j®i´Á¶¡¤]±N²{¨­»¡ªk»P°ÑÆ[¥Á²³¤À¨É¥L­Ìªº³Ð·~¥Ì­W½Í¡C

¥»¦¸®iÄý¦@­p®i¥X¥|¤Ñ¡A¨C¤é¤W¤È10ÂI¶}©ñ¦Ü¤U¤È6ÂI¡A¥þ²¼200¤¸¡BÀu´f²¼150¤¸¥H¤Î¥b²¼100¤¸¡C°ÑÆ[¥Á²³¥i±qºô¸ô¤W¤U¸ü¦C¦LÀu´f¨é¡AÁʲ¼§Y¥i¨ÉÀu´f¡I§Y¥»®iÄýÁµ´¨àµ£¤J³õ¡A¦ý12·³¥H¤W©Î¨­°ª150¤½¤À¥H¤W¤§«Äµ£»ÝÁʲ¼¤J³õ¡C¥t¥~¡A®iÄý´Á¶¡¾Ì·í¤é°ªÅK²¼®Ú§Y¥X¥Ü¦n¥«¦h·|­û¥d¡A³£¥i¨ÉÁʲ¼Àu´f¡C

³ÕÁn¼s§i
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2011/2/15

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥x¥_¥«

3

¡i·sÄ_®q¥xÆW¶Ç©_¡j

¨C2.8¬í½æ¥X¤@Áû¤g»ñ±ù¶p
¨C2­Ó¥xÆW¤H´N¦³¤@­Ó¤H¦Y¹L´X¤À²¢Âû³J¥¬¤B¡F¦~¾P¤@¸UÁûÂû³J¥¬¤B

    ¥H¶W¤H®ð°Ó«~¡uÂû³J¥¬¤B¡v¦b¥«³õ¤W¤õ³t«¬õªº´X¤À²¢¯MµH¤u§{¡A¥H¯MµH¬É¶Â°¨¤§«º¡Aµuµu¤£¨ì¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¨³³t¦b¥þ¥x¶}³]¶W¹L¥|¤Q®aª½Àçªù¥«¡A¬°¤Fºû«ù°ª«~½èªº¥Í²£¤w©ó¥_¡B¤¤¡B«n¦U¦a¦¨¥ß¤T³B°ê»Ú¯ÅISO22000©MHACCP­¹«~¦w¥þ»{ÃÒ¤¤¥¡¤u¼t¡C

     ¦b¥h¦~½l³y©ú¬P°Ó«~¡uÂû³J¥¬¤B¡v¨C¤Ñ30,000Áûªº¾P¶q¨ÎÁZ¡F¥­§¡¨C2.8¤Ñªº¾P¶q¡A§Y¥iÅ|°_¤@®y¥x¥_101¤j¼Ó(508¤½¤Ø)¡C¤µ¦~¡A´X¤À²¢¦A·s±À¥X¥x«nÃö¼q¤g»ñ±ù¶p¡Aª÷¨ß¦~¬K¸`´Á¶¡§Y½Ä¥X¨C2¬í¾P°â¤@ÁûªºÅå¤H³t«×¡C¥H¯Â¥¿»ñ±ùºë»sªº¥x«nÃö¼q¤g»ñ±ù¶p¡A´I§tÂ×´IªºªG¦×ÅÖºû¡A¯S®íªº»sµ{«O¯d¤F»ñ±ù¤ÑµMªº»Ã¯À¡A¬O¤HÅé³Ì¤ÑµMªº°ªÅÖÀç¾i¡C©Ò¥H¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¥u­n¤@¦Y¨ì¥¦¨º»Ä»Ä²¢²¢ªº¦n´þ¨ý¡A´N·|¥ß¨è¾Ö¦³¦n¤ß±¡¡A¤£¦ý¬OÀç¾i¬ü¨ýªº°·±dÂI¤ß¡A§ó¬O°e§ªº³Ì¨Î­º¿ï¡C

    »ñ±ù¦V¨Ó¥NªíµÛ¡u©ô¨Ó¡vªº·N«ä¡A¦]¦¹¤@ª½¬O§©|©¹¨Óªº­º¿ï¡A°£¤F¦n¦Y¬ü¨ý¥H¥~¡A¥Î¨Ó°e§§ó·N¨ýµÛ»P¦Ü¿Ë¦n¤Í¤À¨É¦n¹Bªº²[¸q¡C°£¤F¶Ç²Îªº¸`¼y¥~¡A¤g»ñ±ù¶p¿W¯Sªº»Ä²¢·sÅéÅç¡AÁÙ¦³¨º¦h¼h¦¸ªº¤ºÀ`¤f·P¡A¹DºÉ¤FÅÊ·R¤¤ªº©¯ºÖ´þ¨ý¡A¤]¦¨¬°±¡¤H¸`°e¥©§J¤O¥H¥~ªº·s¿ï¾Ü¡C¥Á°ê¤@¦Ê¦~³Ì¡u­¹©|¡vªº±¡¤H¸`Äm§¡A´N¬O¡u´X¤À²¢¥x«nÃö¼q¤g»ñ±ù¶p¡v¡C
    ¸g¹L¤@¦~¥bªºÃ­°·µo®i¡A´X¤À²¢¶¶§Q§¹¦¨¥þ¥x¶W¹L¥|¤Q®aªù¥«ªºª½Àç¡A¦bªù¥«¸gÀç¼Ò¦¡»P«á¶Ô¨t²Î§¡¤w¹F°ê»Ú³sÂê«~µP³W®æ«á¡A´X¤À²¢©ó¥x¥_°ê»Ú³sÂê¥[·ù¤j®i¥¿¦¡©Û¶ÒÀu½è¦X§@¹Ù¦ñ¡A§Y¨Ï³Ð·~ª÷ªá¤£¨ì¨â¦Ê¸U¡A¥u­nÄ@·N¥þ¤ß§ë¤J¡B¿Ë¨­¸gÀç¡A¨Ã¨ã¦³±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß¡A¥[·ù¥D¦p¨S¦³¬ÛÃö¸gÅç¡A´X¤À²¢§¹³Æªº±Ð¨|°V½m½Òµ{¡A¬Ò¥i¥H¦b¤@­Ó¤ë«á¡A±N¥[·ù¥D°ö°V¦¨Àu¨qªº©±ªF¡C³z¹L¥[·ù¥D»PÁ`¤½¥qªº¦@¦P¸gÀç¡A¥[·ùªÌ¤£¥u±¾µÛ«~µP¦Ó³æ¥´¿W°«¡A¨C¤@®a©±³£¦³§¹³Æªº«á¶Ô¨t²Î¤ä´©¡A¬O³Ð·~¥[·ù±Ú³Ì¦w¤ß¦³«O»Ùªº¿ï¾Ü¡C

    ¥xÆW³sÂê¥[·ù«P¶i¨ó·|²z¨Æªø¡]´X¤À²¢¯MµH¤u§{¸³¨Æªø¡^³\´ðèbªí¥Ü¡G¥[·ù³sÂê¬OÅý²z©À¬Û¦Pªº¤H¦@¦P¬°¥´³y«~µP¤Î­Ó¤H¨Æ·~¤@°_§V¤Oªº¾ô¼Ù¡AÁ`³¡»P¥[·ù©±®B¾¦¬Û¨Ì¡A¦³µÛ¤£¥i¤À³Îªº©R¹B¡A¦]¦¹´X¤À²¢§¡±Ä¥Î©e°U¥[·ùªº¤è¦¡¡A¥D­n§Æ±æ§l¯Ç§ó¦hÀu¨qªº¤H¤~§ë¤J¸gÀç¡A¥Hºû«ù´X¤À²¢¤@³eªº°ª«~½è»P°ª¤ô·ÇªºªA°È¡C§ó´Á«ÝÂǦ¹¾ð¥ß¥[·ù©±»PÁ`³¡ÂùĹªº¨å½d¡C

2011¥x¥_³sÂê¥[·ù¤j®i  ¬K©u®i
®i´Á¡G100¦~2¤ë18¤é¦Ü2¤ë21¤é  ¦aÂI¡G¥@¶T¤@À]AD°Ï
2¤ë18¤é10:00   ®É©|­¹©|¡u¯MµH¤ñ°ò¥§¡v¦ù®i¥x¨q
2¤ë19¤é14:00  ¬ü­¹¯S¬£­û¡u²ï²ï¡v¿ËÁ{µoªí·s«~¤W¥«

2011¥x¥_°ê»Ú³sÂê¥[·ù¬K©u®i´Á¶¡¡A´X¤À²¢¤j¤âµ§±N·|³õ³]­p¬°®É©|¦ù®i¥x(¦pªþ¹Ï)¡A³z¹L¯MµH®v³Åªº¥©«ä¡A±NÄÑ¥]°Ó«~³]­p¦¨¤ñ°ò¥§¡B®É©|°t¥ó¡A¸g¥Ñ¼Ò¯S¨àªº¨«¨q¡A¥R¥÷®i²{´X¤À²¢¦b¯MµH¥«³õ¤Wªº³Ð·s»P³Ð·N¡C2¤ë19¤é(¤»)14:00¡A¬ü­¹±M®a¡u²ï²ï¡v§ó±N¿ËÁ{²{³õ¡A¬°´X¤À²¢µoªí·s¦¡¥Í¤é³J¿|¡A¹w´Á±N¤Þ»â¥«³õ·s¼é¬y¡C

´X¤À²¢©x¤èºô¯¸¡Gwww.howsweet.com.tw

³ÕÁn
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2011/2/26

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥x¥_¥«ªQ¤s°Ï¡]Á{ªñ¥x¥_¤p¥¨³J¡A³ø¦W¦¨¥\«á±N¥Ñ±M¤H³qª¾¸Ô²Ó¦a§}¡^

4

¬°¬@±Ï³h½a¡B·m±Ï¥¢·~¡A¯SÁ|¿ì³Ð·~©Û°Ó§ÞÃÀ°V½m¡C

³z¹L¦b®a¤u§@ªº¦¨¥\¤H¤h¡AµL¨pªº¤À¨É¥L­Ìªº¸gÅç¡B¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A±Ð¾É§A¦p¦ó¹B¥Î¡§¦b®a¤u§@¨t²Î¡¨»´ÃPÁÈ¿ú¡I

§A±N¥i¥H ¡Ð

  • ¹B¥Îºô¸ô¸gÀÙªº¤O¶q¡C
  • §ë¤J©ú¬P²£·~¡A¥þ¥@¬É¸gÀپǮa¤@­P±À±R¡C
  • ¤£¾a¿Ë¤Í±µÀÙ¡®¤H¯ßÃö«Y¡C
  • ¤£¥Î¾a»È¦æ¶U´Ú¡A¥i¥H­Ó¤H¦¨´Nªº¨Æ·~¡C
  • ¤w¸g³Q¥þ²yÃҹꬰ¦³®Äªº¤è¦¡¡C
  • ²³æ¡B¬ì¾Ç¡B§Ö³t¡B©ö¾Çªº¦¨¥\¨t²Î¡C
  •  ¦b®aµÛºÎ¦ç©ì¾c¤u§@¡A²n§b¤F¡I

¬¡°Êºô­¶¡Ghttp://registrano.com/events/9609e1

³ø¦Wºô­¶¡Ghttps://registrano.com/events/9609e1/registrations/new

¦p»Ý§ó¸Ô²Ó¸ê°TÅwªï¤Wºô¯Á¨ú§K¶O¹q¤l»¡©ú®Ñ¡Ghttp://www.wfhbusiness.com.tw

¡]ps.¯Á¨ú«á¡A¹q¤l®Ñ±N·|¦b¼Æ¤ÀÄÁ«á±H°e¦Ü±zªº«H½c¡C¦]²³¦h¤H¯Á¨ú¡A¹q¤l®Ñ¦³¥i¯à¶i¤J±zªº©U§£¶l¥ó§¨¡A½Ð°O±o½T»{¡C¡^

 

 

 

connie
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2011/2/12

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡GDSCÁ`¤½¥q¡]¥x¥_¥«¤º´ò°Ï³ö³»¤j¹D¤G¬q15¸¹6¼Ó¡^

5

DSCÆp¥Û´LÀï·|À]¶}¹õ
²fÁå»õ¸U¦~ ´Lºa²z©Ò·í
DSC­º³Ð¥þ¥x°ß¤@Æp¥Û´LÀï·|À]

¤@Áû¤ÑµMÆp¥Û¡A»Ý­n»õ¸U¦~ªº¥Í¦¨¡A³o¼Ëªºµ}¦³¡AµL¥i¨ú¥N¡C

¦b¥xÆW¤w¸g¤C¦~ªºDSCÆp¥ÛªA°È²z°]¤¤¤ß¡A¬Ý·Ç¥xÆW®ø¶O¤O¡A¦b¥Á°ê100¦~¡A¥´³y¥þ¥x²Ä¤@®yªºÆp¥Û´Lºa·|À]¡A´£¨Ñ¦U¶µ±M·~Æp¥Û¡B¶Àª÷µ¥¬ÛÃöªA°È¤§¥~¡A³Ì­«­nªº¬OÅý¨C¤@¦ì»PÆp¥Û¬Û¦ñªº«È¤á¡AºÉ¨É´Lºa¡C

DSCªí¥Ü¡A¥xÆWÆp¥Û¹s°â¥«³õ¾Ö¦³²v±Æ¥@¬É²Ä¤­¡A­±¹ï¾Ö¦³Ãe¤j®ø¶O¤Oªº¥«³õ¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯àÅý¨C¤@¦ìÆp¥Û«È¤á±o¨ì¬Û¹ïµ¥ªºªA°È»P¨É¨ü¡ADSC°µ¨ì¤F¡AªÃ«ùµÛ¨C¤@¦ì«È¤á³£À³¸Ó¨É¦³»PÆp¥Û¤@¯ëªº¶W¯ÅVIPªA°È¡A©Ò¥H¯S§O¥¸¸ê¼Æ»õ±NÁ`³¡¾E²¾¨ì¤º´ò¡A¦P®ÉºË·Ç¤º¬ìÃe¤j¸gÀÙ¹ê¤O¡A«Ø¥ßÆp¥Û´LÀï·|À]¡C

±q¶q¨­­q°µ¡B±M·~»{ÃÒ¡B¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B¬y¦æ¸ê°T¡B°â«áªA°È¡A¦A¨ì­Ó¤H¥ð¶¢¡B¨É¨ü¤­¬P¯Åªk¦¡®öº©¤U¤È¯ù¡C±MÄÝ©Ê¡B¦b¦a¤Æ¡B°ê»Ú¯Å¬ODSCÆp¥Û´Lºa·|À]°ß¤@ªºªA°ÈºA«×¡A·~ªÌ§Æ±æ¨C¤@Áû¥æ¨ì«È¤á¤â¤WªºÆp¥Û¡A³£¸ò¥L­Ìªº´LºaªA°È¤@¼Ë¡A§¹¬üµL·v¡C

³»¯Å¶ÀÆp ±f¥Á»ù®æ¡A¦Ê¸U¨ê¤â²{¨­ ÄøÄø±ý°Ê

¥þ·s¶}¹õªºÆp¥Û´LÀï·|À]¡A¤]±N®i¥Ü¥Ø«eÆp¥Û¥«³õ³Ì¤õ¼öªº¡u¶ÀÆp¡v¡A¾Ö¦³¥þ¥x³Ì¤j³q¸ôªºDSC¡A¤]±N¬D¾Ô¥«³õ³z©ú¤Æ»ù®æ¡A²{³õ¤£¦ý¦³¦W¼Ò®i¥Ü¡A¦P®É¤]±N»PTµP¶ÀÆpª½±µ¤ñ»ù®æ¡AÅý®ø¶OªÌª¾¹DDSCªº¥Î¤ß¡A¥´³y¬Ý±o¨ìªº©¯ºÖ¡C

¥Ñ©ó´LÀï·|À]¬O±Ä¹w¬ù¨î«×¡A¶}¹õ­º¤é¡A´N¤w¸g¦³¦h¦ì¡u¦Ê¸U¨ê¤â¡v¦­¦b¥b¦~«e´N¤w¥ý¹w¬ù¡A´N¬O¬Ý·Ç³o¦¸­n®i¥Üªº¡u¶ÀÆp¡v»P¡u³»¯Å´LºaªA°È¡v¡C
DSC¥þ¥x­º³Ð
¥þ¥x­º³Ð1¡GÆp¥Û¥»Åé»P§Ù¥x¿W¥ß°â»ù¡C
¥þ¥x­º³Ð2¡G¨£ÃÒ·R±¡¨t¦C-«È»s¤ÆªA°È¡A°w¹ï®ø¶OªÌ±MÄݳ]­p¡C
¥þ¥x­º³Ð3¡G¥xÆW²Ä¤@®a»P¥þ²y¦P¨B¬üª÷³ø»ùªºÆp¥ÛªA°È¤¤¤ß¡C
¥þ¥x­º³Ð4¡G¥þ²y­º³Ð§Y®É³ø»ù¨t²Î¡A¥þ¥x§¡¤@»ù¡C
¥þ¥x­º³Ð5¡GÁʶRÆp¥Û¤K¤j¤f³Z¡G¤@°Ý.¤G¤ñ.¤T©ñ.¥|C.¤­ÃÒ.¤»Æ^.¤C¬Ý.¤K±m
¥þ¥x­º³Ð6¡G§Ù¥x°e©¹¤¤¥¡¼Ð·Ç§½»{©w¡A²M·¡¡B§¹¾ã¦¨¥÷¼Ð¥Ü»P»¡©ú¡C«ÈÆ[µû»ùªºÀËÅç³ø§i¡C
¥þ¥x­º³Ð7¡GÆp¥Û´LÀï·|À]¡A±Ä¹w¬ù¨î«×¡A©Ò¦³DSC VIP«È¤á¬Ò¥i¨É¥Î¡C

¦aÂI¡GDSCÁ`¤½¥q¡]¥x¥_¥«¤º´ò°Ï³ö³»¤j¹D¤G¬q15¸¹6¼Ó¡^

³ÕÁn
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2011/1/4

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥x¥_¥«¥_§ë°Ï·Å¬u¸ô»È¥ú«Ñ1¸¹

6

¥x¥_¥«¥_§ë°Ï·Å¬u¸ô»È¥ú«Ñ1¸¹
¦n¹³¤w­«·s¸Ë­×§ï¦W²üÂ×À]·Å¬u´ç°²¶º©±
­ì­q©Ð±M½u¤wµLªk¨Ï¥Î
½Ð¤Å¦A¼·¥´!!!
¯S¦¹§iª¾...
wwwaq
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2010/12/16

¡ã¡ã

2010/12/19

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥@¶T¤@À].¤TÀ]

7

¡i²Ä22©¡»O¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷º[²£«~®i·m¥ý³ø¡j
Å]³N¯ëªº¼p¨ã¡A¦Û¥Ñª@­°ªºÆF¬¡«×¡I
±N©ó2010¦~12¤ë16-19¤é¦b»O¥_¥@¶T¤¤¤ßÁ|¦æªº¡u²Ä22©¡»O¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷­p²£«~®i¡v®i¥Xªº¡uKHC¡v¡AºaÀò°ê»Ú¤j奬«C·ýªºK7¨t¦C·s«~¡A¹ñ·s¥Í¬¡·§©À¼p¨ã¡AºÉ¦bK7¡I¹B¥Î¼w°ê¹q°Ê¨t²Î³]³Æ¡A¥´³y¥«­±¤W°ß¤@²Å¦X¤HÅé¤u¾Ç¡A¥i¦Û¥Ñ½Õ¾ã枱­±°ª«×ªº¤¤®q«¬¼p©Ð²i½Õ¬y²z¥x¡F±q74cm¨ì114cm µL¶¡Â_¦¡°ª«×¡A¹³ÅÜÅ]³N¦üªº¡AÀH®É¨Ì¾Ú±zªº»Ý¨D¡AÆF¬¡ÅܤƦ¨¦­À\®à¡B§a¥x¡B¤u§@Âi©Î®a¤H²á¤Ñªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A³Ð³y±MÄݪº¼p¨ã¾y¤O¡C

K7­º«×µn¥x¡AÅåÆv®i¥X¡I¥ÑKHC³ÃÃo³ÐÃÀ§{¿W®a¥N²z¡A¨Ó¦Û¶ø¦a§Qªº²Ä¤@«~µPTeam7¡A¶©­«°Ñ»P2010¦~12¤ë16¤é¦b¥x¥_¥@¶T®iÄý¤@À]Á|¦æªº¡u²Ä22©¡¥x¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷º[²£«~®i¡v¡A°£¤FºaÀò°ê»Ú¤j奬ªºK7¨t¦C¥~¡A¤]±À¥Xnox »Pstretto ¨t¦CÆf¥Ø·s«~¡C®iÄý´Á¶¡¡A¦P¨B©ó¤º´òºXÄ¥©±¡A¶i¦æ¬°´Á¥|¤Ñªº¤È¯ùÅW®b¡A¿Ë¨­ÅéÅç©~®a³Ð·N¡C

¤­¤Q¦~¾ú¥vªºTeam7¡A±j½Õ¤ÑµM¥ÃÄòªººñ³]­p¡AÀô«OµL¬r100%¹ê¤ì®a¨ã¡AÀò±o¼w°ê¡B¬ü°êªº°ª¼Ð·Ç»{¥i¡A¨þÅ@¦a²yªº­ì¤ì¥Í©R¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤£Â_¨D¶i¨BªºTeam7¡A¶Kªñ®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡A­ÝÅU®É©|¥~Æ[¤Î¨Ï¥Îªº¤è«K©Ê¡AÅý®a¨ã¤£¥u¬O®a¨ã¡A§ó¬O¥Í¬¡ªº±o¤O§U¤â¡I

Team 7ªº¥D­n²£«~¤À§O¬°¼p©Ð¡B¶ºÆU¡B«ÈÆU¡Bª×«Ç¤Î«C¤Ö¦~¨t¦C¡CK7Å]³N¯ëªº¼p¨ã¾y¤O¥O¤HÅå¹Ä¥~¡A¦b¬ì¶©«Ç¤º³]­p®i¹ñÅSÀY¨¤ªºNox¨t¦C¡A«h¥H4¤½¤Àªº­ì¤ì«p¹ê¡A¨Ï¥Î¡uµL«¯§÷¡vªº±M·~§Þ³N¡A§e²{­ì¤ì¸`ÂI¯¾²zªº¿W¯S¥~Æ[¡A§¹¬ü³B²z¤Á­±¤Î±µ¦X³B¡C¨ä¤¤¡AÀ\®à¤Îªø¹¹¨â¶µ°Ó«~¡AÀò±o2010¦~«Ç¤º³Ð·N³]­p®i´£¦W¡I¨â¤ù¹ê¤ì«Ø³yªºÀ\®à¡A¦³¤@­P©Êªº¶ê¨¤³]­p¤Î¬yºZªºS½u±ø¡A³s±µ³B¦]ª÷ÄݾÀ¬W§óí©T¡C¦Ó²Å¦XÀ\®à³]­pªºªø¹¹¡A¥H22ºØÃC¦â¿ï¾ÜªºµÎ¾A¥Ö­²®y´È¹Ô¾ÛÀò¤H¤ß¡A³Ð³y­Ó©Ê¤Æªº¦â±m¬ü¾Ç¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¤]¬OÀò奬§@«~ªºStretto¨t¦C¡A¦bÀ\®à³]­p¤W¡A¤£¶È´£¨Ñ»L³¡¼e´¯ªº¦ù®iªÅ¶¡¡F·f°tªº¤ÑµM­ì¤ìªø¹¹¡A¾Ö¦³¬X³n¥Ö­²§¤¹Ô¡A¨ÌÀô¹Ò¤Î²ßºDÁÙ¥i¿ï¾Ü¬°ª½½u¡A©Î¬O¾A¦X¨¤¸¨90«×ªº¨âºØ«¬¦¡¡A©Î¦³µL¾a­I¨âºØµÎ¾A¡AÅý©~®a­·±¡ÀH¤ß©Ò±ý¡C

¦]À³¥Í¬¡¦h¤¸­±¦V¦Ó©µ¦ùªº³]­p¼u©Ê¡A¨Ï®a¨ãµo´§³Ì¤j¹ê¥Î©Ê¡CTeam7¥H¼Ú¬wªºÂ²¬ù®É©|¡A¬°©~®a±a¨ÓµÎ¾A»P°·±d¡A¥O¤HºÛ¤ßªºÅåÆv³]­p¡A´N¦b2010«Ø§÷®i¡A¬°±zµ´¬ü§e²{¡I
Á`¥N²z
KHC³ÃÃo³ÐÃÀ§{ ¡W ¶i¤f³Ã¨ã¡D¼p¨ã¡DÃoÂd ¡W
ºñºC¬¡¦í¦v­º¿ï www.khcdesign.com

³ÕÁn¼s§i
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2010/12/8

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥x¥_¥@¶T

8

¡i²Ä22©¡»O¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷º[²£«~®i·m¥ý³ø¡j

¤Oº¿¬ì§Þ²£«~

    ±N©ó2010¦~12¤ë16-19¤é¦b»O¥_¥@¶T¤¤¤ßÁ|¦æªº¡u²Ä22©¡»O¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷­p²£«~®i¡v®i¥Xªº¡u¤Oº¿¬ì§Þ¡v¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦bÁ`¸g²z³\«T¦N°È¥»½ñ¹êªº¸gÀç²z©À¤UºÞ²z¤½¥q¡A©l²×ªÃ«ùµÛ¡i¦³®Ä¶}µo¯à·½¡j¡i§Q¥Î¦A¥Í¯à·½¡j¬ãµoºë¯«¨Óº¡¨¬®ø¶OªÌ¦UºØ»Ý¨D¡AÄY®æ­n¨D¥Í²£«~½è¡A¿n·¥´Â¦V°ê»Ú¥«³õÁÚ¶i¡A¥H¦]À³¥@¬É¼é¬y¡CLIXMA´Â¦V¡i°ê»Ú«~µP¡jÁÚ¶i¡A¤w¦b¥xÆW¡B¤¤°ê¡B¶V«n¡B¦L«×¡B®õ°ê¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¦L¥§µ¥¦¨¥\¨ú±o«~µPµù¥U¡ALIXMA¨Ó¦Û¥xÆW¡A¦ý§Y±N¬O¥@¬É©Ê«~µP¡C¨Ï¥Î¥»¤½¥qªº²£«~¯à­°§CÀç¹B¦¨¥»¡B´£¤ÉÄvª§¤O¡CLIXMA¡i°Ó«~Àu¶Õ¡j¬°¨ú±o¥xÆWµ¥¦h°ê±M§Q¡A²£«~¯Ó¯à¤Ö¡B¥ú®Ä¨Î¡B¾¸­µ§C¡BEMI§Ü¹q¦Àªi¤zÂZ¡B§Ü¥ú°I©Ê±j¡B°ªÀWµL°{Ã{¡B¦w¥þ©Ê°ª¡B¹Ø©Rªøµ¥¦h¶µÀuÂI¡C

 

    LIXMA«~µPÀò±o«Ø¿v®v©M¾÷¹q§Þ®v«ü©w³]­p«~µP¡A§ó¬°¥xÆW³Ì¦­T5¿OºÞCNS»{ÃÒ¡BÀô«O¼Ð³¹»{ÃÒ¡B¸`¯à¼Ð³¹»{ÃÒ¡C¦¹¦¸®iÄý°£¤F®i¥XT5¡BLED¡B¤Ó¶§¯à¼Ò²Õ¥~¡AÁÙ¥[¤W¡i´¼¼z«¬PIR¿O±±¨t²Î¡j·f°t«Ç¤º·Ó©ú¡A¤]±N¬O¸`¯à·s¿ï¾Ü¡C°£¥~¡Aªñ´Á¤]±À¼s¡i«Ø¿vª«¾ã¦X¤Ó¶§¥ú¹q¨t²ÎBIPV¡j¡A¤Ó¶§µo¹q¨t²ÎÀu¶Õ¥]§t¡G1.¸gÀٮįq(°¾»·Â÷®q¡Bºò«æµo¹q¦¨¥»§ë¸ê¦^¦¬®Ä¯q)¡B2.Àô«O®Ä¯q(­°§C¥Û¤Æ¿U®Æµo¹q¤§CO2¡BSoxµ¥¦Ã¬V)¡B3.¸`¯à®Ä¯q(¥H¦ÛµM¯à·½´À¥N¥Û¤Æ¿U®Æ¡B«Ø¥ß¦Û¥D¯à·½)¡B4.ªÀ·|®Ä¯q(²¨¸Ñ¦y®p¡Bºò«æ±Ï¨a¥Î¹q)¡B5.²£·~®Ä¯q(³Ð³y°ª¬ì§Þ²£·~¤Î´N·~¾÷·|)¡ALIXMA´£¨Ñ¦h¤è¦ì¾ã¦X¨Ã¨ó§U°ê¤º¦U¤½®a¾÷Ãö©M¨p¤H¥ø·~³]­p©M´«¸m¡C

 

   ¤Oº¿¬ì§Þ²`«H¡A°õµÛ¤£Åܪº¤è¦V»P¶}Á諸®æ§½¡A¬O¥ø·~¦¨¥\ªºÃöÁä¡C»P¥@¬É¦U¤j¼tºû«ù¨}¦n¦X§@Ãö«Y¡A¦¨¬°¥ø·~³Ì¨Î¹Ù¦ñ¡C¥¼¨Ó±N«ùÄò¶}µo§ó·s¡B§ó¦n¸`¯à·Ó©ú²£«~¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ§ó¦h¼Ë¤Æ¿ï¾Ü¡A§ó§¹¾ã«H¿àªA°È¡AÅý¨Ï¥ÎLIXMA²£«~¬O¨É¨ü´r§Ö©M¥Í¬¡¼Ö½ì¡C

 

³ÕÁn¼s§i
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2010/12/8

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥x¥_¥@¶T

9

¡i²Ä22©¡»O¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷º[²£«~®i·m¥ý³ø¡j

KHC³ÃÃo

Å]³N¯ëªº¼p¨ã¡A¦Û¥Ñª@­°ªºÆF¬¡«×¡I

¦¹¦¸®i¥ÜªºK7¨t¦C·s«~¡A¹B¥Î¼w°ê¹q°Ê¨t²Î³]³Æ¡A¥´³y¥«­±¤W°ß¤@²Å¦X¤HÅé¤u¾Ç¡A¥i¦Û¥Ñ½Õ¾ã•E­±°ª«×ªº¤¤®q«¬¼p©Ð²i½Õ¬y²z¥x¡A±q74cm¨ì114cm µL¶¡Â_¦¡°ª«×¡AÆF¬¡ÅܤƦ¨¦­À\®à¡B§a¥x¡B¤u§@Âi©Î®a¤H²á¤Ñªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C

¥ÑKHC³ÃÃo³ÐÃÀ§{¿W®a¥N²z¡A¨Ó¦Û¶ø¦a§Qªº²Ä¤@«~µPTeam7¡A¶©­«°Ñ»P2010¦~12¤ë16¤é¦b¥x¥_¥@¶T®iÄý¤@À]Á|¦æªº¡u²Ä22©¡¥x¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷º[²£«~®i¡v¡A­º«×µoªík7¡Bnox »Pstretto ¨t¦Cªº°ê»Ú¤j‚¹«C·ý·s«~¡C®iÄý´Á¶¡¡A¦P¨B©ó¤º´òºXÄ¥©±¡A¶i¦æ¬°´Á¥|¤Ñªº¤È¯ùÅW®b¡A¿Ë¨­ÅéÅç©~®a³Ð·N¡C

¤­¤Q¦~¾ú¥vªºTeam7¡A±j½Õ¤ÑµM¥ÃÄòªººñ³]­p¡AÀô«OµL¬r100%¹ê¤ì®a¨ã¡AÀò±o¼w°ê¡B¬ü°êªº°ª¼Ð·Ç»{¥i¡A¨þÅ@¦a²yªº­ì¤ì¥Í©R¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤£Â_¨D¶i¨BªºTeam7¡A¶Kªñ®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡A­ÝÅU®É©|¥~Æ[¤Î¨Ï¥Îªº¤è«K©Ê¡AÅý®a¨ã¤£¥u¬O®a¨ã¡A§ó¬O¥Í¬¡ªº±o¤O§U¤â¡I

Team 7ªº¥D­n²£«~¤À§O¬°¼p©Ð¡B¶ºÆU¡B«ÈÆU¡Bª×«Ç¤Î«C¤Ö¦~¨t¦C¡C°£¤F­«ÂI·s«~K7¥~¡A¦b¬ì¶©«Ç¤º³]­p®i¹ñÅSÀY¨¤ªºNox¨t¦C¡A«h¥H4¤½¤Àªº­ì¤ì«p¹ê¡A¨Ï¥Î¡uµL«¯§÷¡vªº±M·~§Þ³N¡A§e²{­ì¤ì¸`ÂI¯¾²zªº¿W¯S¥~Æ[¡A§¹¬ü³B²z¤Á­±¤Î±µ¦X³B¡C¨ä¤¤¡AÀ\®à¤Îªø¹¹¨â¶µ°Ó«~¡AÀò±o2010¦~«Ç¤º³Ð·N³]­p®i´£¦W¡I¨â¤ù¹ê¤ì«Ø³yªºÀ\®à¡A¦³¤@­P©Êªº¶ê¨¤³]­p¤Î¬yºZªºS½u±ø¡A³s±µ³B¦]ª÷ÄݾÀ¬W§óí©T¡C¦Ó²Å¦XÀ\®à³]­pªºªø¹¹¡A¥H22ºØÃC¦â¿ï¾ÜªºµÎ¾A¥Ö­²®y´È¹ÔÀò±o«C·ý¡A³Ð³y±MÄݪº¦â±m¬ü¾Ç¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¤]¬OÀò‚¹§@«~ªºStretto¨t¦C¡A¦bÀ\®à³]­p¤W¡A¤£¶È´£¨Ñ»L³¡¼e´¯ªº¦ù®iªÅ¶¡¡F·f°tªº¤ÑµM­ì¤ìªø¹¹¡A¾Ö¦³¬X³n¥Ö­²§¤¹Ô¡A¨ÌÀô¹Ò¤Î²ßºDÁÙ¥iÅÜ´«¬°ª½½u¡A©Î¬O¾A¦X¨¤¸¨90«×ªº¨âºØ§¤ªk¡A©Î¦³µL¾a­I¨âºØ¿ï¾Ü¡AÅý©~®a­·±¡ÀH¤ß©Ò±ý¡C

¦]À³¥Í¬¡¦h¤¸­±¦V¦Ó©µ¦ùªº³]­p¼u©Ê¡A¨Ï®a¨ãµo´§³Ì¤j¹ê¥Î©Ê¡CTeam7¥H¼Ú¬wªºÂ²¬ù®É©|¡A¬°©~®a±a¨ÓµÎ¾A»P°·±d¡A¥O¤HºÛ¤ßªºÅåÆv³]­p¡A´N¦b2010«Ø§÷®i¡A¬°±zµ´¬ü§e²{¡I

Á`¥N²z
KHC³ÃÃo³ÐÃÀ§{ ¡W ¶i¤f³Ã¨ã¡D¼p¨ã¡DÃoÂd ¡W
ºñºC¬¡¦í¦v­º¿ï
www.khcdesign.com

³ÕÁn¼s§i
¡¿¬¡°Ê®É¶¡¡G 2010/12/8

¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¥x¥_¥@¶T

10

¡i²Ä22©¡»O¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷º[²£«~®i·m¥ý³ø¡j

Àu§QÂצ³­­¤½¥q
 
¡@±N©ó2010¦~12¤ë16-19¤é¦b»O¥_¥@¶T¤¤¤ßÁ|¦æªº¡u²Ä22©¡»O¥_°ê»Ú«Ø¿v«Ø§÷­p²£«~®i¡v®i¥Xªº¡uÀu§QÂצ³­­¤½¥q¡v°ò©ó¥»·~ªº¹ê¤O»P¸gÅç¡A±M·~¥Í²£¨t²Î©Ê¤g¤ìÀç«Ø§÷®Æ¡A¨Ã¾ÌÂǯS¦³ªº¬I¤u«~½è§Þ³N¡A´M¨D¦U¨¤«×±M·~²£«~ªA°È¤Î¬I¤u¤è®×©M­pµe¡A¥H¹F¦¨·~¥Dªº«~½è­n¨D¡C

¡@¥»¦¸²Ä¤G¤Q¤G©¡«Ø§÷®i°Ñ®i¶µ¥Ø¤´¥Hºñ¡BÀô«O¬°¥DÃD¡A®i¥Ü¥D­n®i«~¬°¡G

¹p«Ò¤Û±m¥þ®ÄÀô®ñ¶ñÁ_¾¯SpectraLOCK PRO Grout
¡@·s«¬²¡¿j¡B°¨ÁɧJµ¥¹¢­±§÷®Æªº¨Ï¥Î¬°«Ç¤º¥~¸Ë¹¢³]­p±a¨Ó§óÂ×´Iªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¤]¤j¤j´£¤É¤F­±§÷¸Ë¹¢ªº¬üÆ[®ÄªG¡C

¡@¹p«Ò¤Û±m¥þ®ÄÀô®ñ¶ñÁ_¾¯¡]SpectraLOCK PRO¡^¦]¨ä·¥Àu²§ªº¤O¾Ç©Ê¯à¡B·¥¨Îªº¨Ï¥Î©Ê¯à¡B©M³Ð·sªº¸Ë¹¢®ÄªG¬°­±§÷¸Ë¹¢±a¨ÓÀA¤W²Kªá¡B¬Æ¦ÜµeÀsÂI·úªº®ÄªG¡C¹p«Ò¤Û±m¥þ®ÄÀô®ñ¶ñÁ_¾¯°µ¬°²¡¿j¶ñÁ_¾¯ªº°ªºÝ²£«~¡A¨ä¥D­nÀuÂI¦p¤U¡G

¡´ ÃC¦âÂ×´I¡B¦â¿A µºÄR
¡´ ¦â±mí©w¡A¤£·|µo¥Í¿Æ¦â¡BÅܦⵥ°ÝÃD
¡´ ¨ã¦³«Ü¦nªº§Üµß¨¾Åð®ÄªG
¡´ ±j«×°ª¡A­@¿i©Ê¦n
¡´ ¨ã¦³«Ü¦nªº§Ü¦Ã®ÄªG¡A©ö©ó²M¬~ºûÅ@

¡@§ó­«­nªº¬O¹p«Ò¤Û±m¥þ®ÄÀô®ñ¶ñÁ_¾¯ÁÙ¦³¿Ã¥ú²Õ¤À¥i¥H¿ï¾Ü¡Aµ¹¶ñÁ_¼W²Kª÷ÄÝ¡B©]¥úµ¥¬ü§®ªº®ÄªG¡C

¹p«ÒQT¹j­µ¹Ô¼h
¡@¹p«ÒQT¹j­µ¹Ô¼h¬O¤@ºØ±M¬°­°§C³q¹L²¡¿j¡B¥Û§÷¥H¤Î¨ä¥Lµw½è­±¼h§÷®Æ¶Ç»¼ªº½ÄÀ»¾¸­µ¦Ó³]­pªº°ª©Ê¯à¹j­µ¹Ô¼h¡C«D±`¾A¦X°s©±¡B¤½´J¡A¥H¤Î¨ä¥L»Ý­nÁn±±­n¨Dªº¦a¤è¡C¹p«ÒQT¹j­µ¹Ô¼h©ö©ó¦w¸Ë¡A¤£·|¦]©Ó¸ü¦Ó¥X²{Â_µõ·lÃa¡A¦Û¨­¨¾¼é¡Aµ¹¦aªO±a¨Óªº°ª«×¼W¥[¶q¤£¶W¹L12.7²@¦Ì¡]1/2­^¤o¡^¡C

¡@¹p«ÒQT¹j­µ¹Ô¼h¥Ñ100%ªº¦A¥Í¾ó½¦¸H¤ù»s¦¨¡C¹p«ÒQT¹j­µ¹Ô±Mªù³]­p¦¨¾A¦XÀ³¥Î°t®Mªº¹p«Ò¦w¸Ë§÷®Æ¡C

Àu¯S±m¦â±j¤Æ­@¿i¬â¼ß
¡@¥Ñ©ó¥þ²y¯à·½¦³¤éº¥¹¼¥F¤§¸·¡A¥B¹ïÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ´£­Ò¡A¥@¬É¦U°ê¯É¯É´£­Ò¸`¯à´îºÒ¡A¥H©¹°ª¯Å°±¨®³õ¡B¹q¤l¡B­¹«~¼tµ¥°Ó·~¥Î³~¤Î¤u·~¦a©W¡A§¡³]­p¥Ûªo­l¥Íª«Àô®ñ¾ð¯×§÷®Æ¾Q³]¡AÅý³]­pªº¦a©W¨ã¦³°ª§ÜÀ£¡B­@¿i¯Ó¡B§Ü¦Ãµ¥©Ê¯à¡A¦ýÀH¤§´X¦¸ªo»ù½Õº¦¡A­ì®Æ¤]ÀH¤§¤j´T½Õº¦¡A¥»¤½¥q¥Í²£Àu¯S±m¦â±j¤Æ­@¿i¬â¼ß¡A«Y¤ôªd°ò±j¤Æ°©§÷¹w©Õ¥]¡A¤º®eª«¬ù¬°¤ôªd¡Bª¿¬â¤Î§U¬y¾¯µ¥ºë¿ï¯Å°t¹w²V¦Ó¦¨¡A¦A°t¦X¤ô©Ê±j¤Æ¨È§J¤Oµ}Á¡¾ð¯×¡A¨Ì¼t»s°t¤ñ©w¶q²V¦X¡A¥Î¥H¾Q³]©ó¦a©W­±³B¡A¸g¾i¥Í§¹¦¨¡A¤]¨ã¦³°ª§ÜÀ£±j«×(28¤Ñ¬ù9000~10000psi)»P°ª±µµÛ©Ê¡Aªñ¦~¨Ó¥»¤½¥q¼sªxÀ³¥Î©ó¤ôªd¦a­±Â½­×¥þ­±¾Q³]¡A­ì¦a­±ºÏ¿j¡B¤j²z¥Û¡B¿i¥Û¤l¦a­±¡A¤£¥´°£±¡§Î¤U­«·s¾Q³]¡A´î¤Ö¤H¤O¤Î¼o±óª«²M¹B¡AÅý¦a©W¨ã¦³¦A¥Í¥\¯à¡A­Y­±¶î·f°tÀô®ñ¾ð¯×¡A«h¨ã¦³»PÀô®ñ¾ð¯×¦a©W¤§§¹¥þ¥\¯à©Ê¡AÁö¤£¯à§¹¥þ´î¤Ö¹ïÀô®ñ¾ð¯×ªº¨Ì¿à¡A¦ý¤]²Å¦X´î¤Ö¯à·½§÷®Æªº¨Ï¥Î¡A¥»¤½¥q¹ï©ó¦U¦¡¦a©Wºû­×¡A·s³]­p¦a©W¦³Â×´I¸gÅç»P¬I¤u¹êÁZ¡A¦ý¹ï©ó¦UºØ¦a©W·|¦]¬°¨Ï¥Î¥\¯à¡B¹wºâ¦³¤£¦P³]­p»P¶·¨D¡C
¬
AQURON CPT-2000²V¾®¤g±K«Ê½¦
¡@AQURON CPT-2000¬O¤@ºØ¼ä²b¡B¨S¦³²§¨ý¡BµL¬r©Ê¡BµL¶ÀÅÜ, ¨Ã¥B¹ïÀô¹Ò¬O¯Â¤¤©Êªº¤ô·»²G, ¥ÑAQURON¤½¥q©Ò¥Í²£ªº°µ¬°²V¾®¤gªd§@²`¼hº¯³z¤§«OÅ@¾¯¤Î¨¾¤ô¾¯¡C°µ¬°¦³Ãöª¿¾®½¦Åé§C¦¨¥»ªº¸Ñ¨M¤è®×¡AAQURON CPT-2000´£¨Ñ·s²V¾®¤g¤§¨}¦n«OÅ@¨Ã¦³®Ä¼Wªø¨ä¨Ï¥Î¦~­­¡C

¡@§Y¨Ï¬O¥H§C¦¨¥»¦³®Ä³B²z, ¨Ï±o²V¾®¤g¦³§ó°ªªºµw«×, ½o±K©Ê, ±K«Ê©Ê, ¨¾¤ô©Ê,§Ü¦Ã©Ê¡A¥H¤Î¼W¶i¨ä¾iÅ@®ÄªG, ¥¦§ó­«­nªº¬O¤j¶q­°§C¤F¤é«á²V¾®¤g©ù¶QªººûÅ@¶O¥Î¡C¦p²³©Ò¬Òª¾ªº¤Æ¾Ç²{¶H¡A¦b¥H¤R¯SÄõ¤ôªd©Î¬O¥H°ª¾T¤ôªd©Õ¦X¤§²V¾®¤g¤º§t¦³³\¦h´åÂ÷ªº´âÂ÷¤l¦Û¥Ñ°ò©Î´åÂ÷ªº´âÆQ²B¤Æª«¦s¦b¡CAQURON 2000¦]IJ´C¤ÏÀ³§Ö³t³Q§l¤Jªï¦V§lªþ³o¨Ç´âÆQµ¥´åÂ÷ª«´N¦p¦PÅKª÷ÄݳQºÏÅK±j¤O§lªþ¤@¼Ë¡CAQURON CPT-2000ªº³o¼ËÀþ¶¡±µÄ²²£¥Íªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A±N©Ò¦³ªºAQURON CPT ¡V2000±q0%©T¦¨¥÷§Ö³tÂàÅܦ¨100%©T¦¨¥÷ªº½¦Åé¡C

¡@ªñ¤Q¦~¨ÓÀu§QÂצ³­­¤½¥q¥H¹¸¹¸·~·~ªººA«×¡Aµ²¦X±M·~¡B«~½è¡B³d¥ôªº¥ÃÄò¸gÀç¥Ø¼Ð©M¹ê¤O¡A¨Ã©Û¶Ò¥»¤g±M·~¤H¤~¡A¥H¤½¥q¡B¤u¼t¡B¬I¤u¹Î¶¤¡B¹êÅç«Çµ¥¥|Åé¦X¤@ªº«H©À¤Î¤O¶q¡A»P±z¦@³Ð«e¤¡B°ª«~½èªºÀç«Ø¥Ø¼Ð¡C

³ÕÁn

¡@ ¡U01¡U¡U02¡U¡U03¡U¡U04¡U¡U05¡U¡U06¡U¡U07¡U¡U08¡U¡U09¡U¡U10¡U¡U11¡U¡U12¡U¡U13¡U¡U14¡U¡U15¡U¡U16¡U¡U17¡U¡U18¡U¡U19¡U¡U20¡U¡U21¡U¡U22¡U¡U23¡U¡U24¡U¡U25¡U
¡U26¡U¡U27¡U¡U28¡U¡U29¡U¡U30¡U¡U31¡U¡U32¡U¡U33¡U¡U34¡U

¶®©_¥Í¬¡ºôª©Åv©Ò¦³ ¡ECopyright© 2015
Suggest   to 1024*768 pixel or above

¡@

¡@